in the "Create Template" window, there is the menu Tools---Apply Feature Definition to Points, which opens a new windows.

In that window, it would be interesting if it had 2 tabs "by Point Names" and a second tab "by Feature Name overrides".

(or another category called: Apply Feature Definition to Feature Names overrides)

If we select the tab "by Feature Name overrides" only would show the Feature Names overrides used in the Template. (in a third column could show which point names are using that Feature Name).

If we choose a Feature Definition for a particular "Feature Name" then it would changes the Feature Definition in each point name which had the same Feature Name overrides.