It does not make sense that "Associative boundary" is enabled if you select the "Element" button... because the element will be part of the pattern..
You can select an element in a reference. The assoc. boundary then is in the local file (e.g. sheet model)
You can select an element in a reference. The assoc. boundary then is in the local file (e.g. sheet model)