Add file properties (project name, site, author etc. ) in DGN so these properties will be available in IFC after exporting this dgn to IFC.

This option is present on OBD, it has following option in export to IFC.This needs to be implemented in MicroStation Export to IFC dialog.