I think the CC dialog is browser based? It would be great to be able to duplicate, have multiple copies of the dialog. This is possible in the CC tool that is available through the Connection Client. Not sure if also the case with Mstn 2026.
Having multiple dialog open will greatly speed up searching and comparing components before inserting.