We miss the Fomat Painter in MicroStation (like in MS Word, AutoCAD etc.). Actually I asked for this in a Service Ticket years ago.

Now I notice that 2023.2 has expanded the "Change Attributes" tool with an ability to change Fill Color: https://docs.bentley.com/LiveContent/web/MicroStation%20Help-v26/en/ChangeElementAttributes.html

...so now we only need the other missing format options like: Text Style, Dimension Styles, Patterns etc.
So please expand the Change Attributes tool or create a new Format Painter tool.