When selecting an Element Template, there does not seem to be a logical order of element templates or folders. It would be much simpler to have all folders and templates in alphabetical order.
This is out of scope of the civil team. See the comments for the link to this idea in the MicroStation ideas.
Try this.