Mstn like most CAD/BIM apps have integrated rendering to enable users to avoid conversion overheads. But the rendering process is still very disjointed and not designed for seamless integration into the regular engineering workflows.... like printing is.

Mstn should incorporate its render settings as Display Styles or another setting that can be called from the Drawing/Sheet model. The camera and view extents, scale info could be stored in the Saved View that Dynamic Views already use.

Mstn can already access the 3d model from the Drawing/Sheet model for editing. It should also support calling the render engine from the 2d Drawing/Sheet model so that rendering updates can be done in the same way Dynamic Views / CVEs can be updated.

This should also users to better leverage rendered output much more in their main deliverables which will still continue to be drawings and other printed formats. Using DVs as the means to store and manage renderings also allows the user to combine QuickVision and vector output with rendered Vue output much much more effectively.

https://communities.bentley.com/products/microstation/f/microstation-forum/223739/dynamic-vues

PS: I can see leveraging Vue and Plantfactory content in Mstn really making large scale and landscape designers plans much better looking.