The small white crosshair should be updated to show the z-axis, when used in a 3d View.

When the ACS is active and not oriented to the View, the 3d crosshair showing the Cell's Origin should have its x,yz-axes aligned with the ACS.