Snaps do not work through filled shapes even in wire frame regardless of "locate interiors" setting set to none.
Reference this thread.
https://communities.bentley.com/products/microstation/f/microstation-forum/214191/cannot-snap-to-parametric-solid-through-filled-shape/651128#651128