We deal with projects that have ALOT of references so.... I am proposing an idea when right-clicking on an element, similar to the "Level Off" command:
new command to turn the elements reference off, down to the nested reference but keep master references on. Only target the reference of the element being selected.
new command to open the reference manager and navigate to the selected elements reference in the reference tree supporting nesting depth. Need a way to find a reference in the tree much faster.
I am adding this last because others have proposed the same idea but add a search filter in the manager to find references faster.
Add toggles to turn reference path off in the reference manager dialog for clarity, specifically in the hierarchy.