Callout based reference drawings in 2D drawing can have a hatch at the 'Cut' section in the presentation dialog box at 'Clip Volume Setting'. The solid template in the 3D file needs to be revised in the General tab of the Properties from 'None' to a hatch setting.

Unfortunately, this action will cause that the solid weight will change to the weight of the hatch. It looks like it is not possible to have the hatch weight different from the solid where this is applied to. With Level override it is also not possible to change the outline to a different line weight without affecting the hatch line weight.

Is it possible that Bentley developers are able to separate the hatch line weight from the solid line weight and that the hatch will not be affected by a level override?