In 2023.2 a option "File Organization" was introduced.
There's one option missing: "By Assembly, with levels".
This would reflect Microstations behavoir it had approx. in Connect Update 14
So please add this option.