When i get files from other consultants there is usually multiple text styles, fonts, etc. In v8i Key-in Text I could grab those text, edit, and put them back in my current font and style. With the current editor (Connect and v8i) when I pick a text it jumps to whatever that style / format is.

A LOCK format / style in the editor would be awesome. Similar to the Control+Shift+V that Microstation has.