Please add expression in Item Type so it will be able to get Coordinate values for Custom ACS.
Currently the only option of Item Type Coordinate is relevant only to the Global ACS by the following expression:
this.GetElement().Origin.y - for Y value.
Regards,
Michael Kikinzon