It would be good to add a drop down menu to the existing right-click menu.
Large projects need to handle attaching Refs that are very remote from the active working area. This usually means having to Fit All with Ref attachments on. Using the Move Ref then Fit All again with Active etc. Quite clunky.
Should be hopefully straightforward, quick.
Nice idea. but have you tried changing the 'FIT View' tool to references