It would be very useful to be able to stretch patterns in one direction only, similar no any drawing that can be scaled in one direction unclicking the Proportional option.
Have you tried the Stretch tool?
Have you tried the Stretch tool?