We need something that can reliably create either a mesh that follows the terrain/mesh/surface like the stencil tool is supposed to do or one that can slice an existing mesh using 2D shapes draped onto it.

We need to create a mesh with thickness to represent garden bed areas soil depths in large quantities in one step. A tool that does it one at a time is not practical.