As a long time Microstation user and Visualisation maker from version 5.0 i am very sad to say that there is no progress in VUE. So my idea is easy - leave VUE as is for materials attachments and work closely with Unreal and Twinmotion. I mean add plugin / direct link as Archicad, Revit, Sketchup for Twinmotion. There is no sense using old fashioned tool for renders if we have live and fast render for free. So please add plug in to use views from Microstation directly in Twinmotion. Even LumenRT is not close still. I want to help with make a step ahead but noone is interested to help Vis team after Jerry leave.
Please stay tuned - we are listening to our users and we are going to improve this area soon.