This is a known bug that many complain about on the forums, we are still left with using COM API or C to update contents inside of Cells.