Currently when trying to dock toolboxes horizontally or vertically, they forcibly snap to the leftmost and topmost space when doing so.

This is not ideal and this snapping behaviour should have an option to be turned off in user settings.