Hi,
There should be a way of having the search and replace tool work with stacked fractions. For instance, if you have text saying 5¼ that needs to be changed to read 5½, it should be an easy search and replace. Of course my example uses easy fractions, but it could also be 23/64 (stacked), etc.
--Thanks,--Robert Arnold