Microstation has the ability to override the symbology of levels in a nested reference file through the use of a configuration variable. Adding the ability to change the display of models at the nested reference level would be a great tool to have as well.
This is out of scope of the civil team. This idea is on the MicroStation team's idea page.