Add a "By Level" button under the linestyles attributes group
The attributes group has a "By Level" button for both color and lineweight, but does not have one for linestyles. The only way to get "By Level" for linestyles is through "Change Element Attributes"